Macchina da scrivere

Premessa dello scrivente: il fatto è realmente accaduto diversi anni fa quando ancora nelle caserme non vi erano i computer ma solo le macchine da scrivere.
Caserma su più piani. Piano terra uffici, secondo camerate e seminterrato garage e altri locali. Nell'ufficio del Comandante una persona deve formalizzare una denuncia, chiamo il piantone, un carabiniere giovanissimo giunto in caserma da pochi giorni, e gli dico:
- Prendi un foglio e mettilo in macchina!
Lui prende in fretta e furia il foglio bianco, per far notare quanto fosse lesto e sveglio, si precipita per le scale del seminterrato correndo come un pazzo! Io e il cittadino denunciante ci guardiamo in faccia, senza capire cosa fosse accaduto. Poco dopo lo stesso risale le scale di corsa e si ripresenta in ufficio e, gli dico:
- Ma dove sei andato?
E lui soddisfattissimo:
- A mettere il foglio in macchina, Maresciallo!